Os objetivos do presente trabalho foram identificar borboletas antófilas em flores psicófilas de quatro espécies de Asteraceae em um fragmento de Floresta Atlântica, no município de Viçosa, Minas Gerais, Sudeste brasileiro, e determinar se existem espécies de borboletas em comum com outros levantamentos de lepidópteros do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil. É o primeiro inventário de borboletas antófilas de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual na Zona da Mata de Minas Gerais. Foram registradas 108 espécies, representando o quarto maior levantamento de lepidópteros de Minas Gerais. Esses resultados demonstraram que espécies de Asteraceae podem ser importantes ferramentas para o monitoramento de borboletas antófilas. A similaridade com outros inventários variou de 1 a 92,55%. Quinze espécies foram reportadas pela primeira vez em Minas Gerais e, entre elas, Melanis alena e Thisbe irenea foram observadas somente nesse estudo.

The objectives of this study were to identify anthophilous butterflies on psychophilous flowers of four Asteraceae species in an Atlantic Forest fragment in Viçosa, Minas Gerais State, Southeastern Brazil, and to determine whether there are species in common with other lepidopteran inventories of the Southeastern and Midwestern regions of Brazil. It is the first inventory of anthophilous butterflies of a semideciduous forest fragment in Zona da Mata, State of Minas Gerais. A total of 108 species were recorded, representing the fourth largest lepidopteran survey in this State. The results demonstrated that Asteraceae species may be important tools for monitoring anthophilous butterflies. The similarity with other inventories ranged from 1 to 92.55%. Fifteen species were reported for the first time in the State of Minas Gerais, and among them, Melanis alena and Thisbe irenea were observed in this study only.

Foram objetivos deste estudo analisar o comportamento germinativo das sementes de Adenostemma brasilianum oriundas de população natural, avaliar sua qualidade física e verificar o seu tempo de embebição. Sementes foram coletadas em indivíduos de um fragmento de Floresta Estacional Semidecídua em Viçosa, Zona da Mata mineira, Sudeste brasileiro. Para avaliação da qualidade física, sementes recém-colhidas (zero mês) foram classificadas como perfeitas (escuras com embrião) ou imperfeitas (escuras ou claras, sem embrião). Amostras de 50 sementes recém-colhidas foram colocadas para germinar em três temperaturas (20, 25 e 30 °C) e em três condições de luminosidade: com suplementação de luz (SUP), luz ambiente (AMB) e escuro contínuo (ESC). A germinação de sementes armazenadas por dois, quatro e seis meses foi testada utilizando-se metodologia idêntica. Sementes armazenadas por 12 e 18 meses foram colocadas para germinar a 25 ºC SUP. A dormência e a embebição foram testadas, respectivamente, com solução de tetrazólio e azul de metileno. Foram registradas 74,7% de sementes fisicamente perfeitas, e observou-se a partenocarpia (10%). As sementes iniciaram a germinação ao oitavo dia após a semeadura. Os fatores luz, temperatura e armazenamento agiram sinergeticamente sobre a germinação das sementes. As maiores porcentagens médias de germinação foram observadas nas sementes recém-colhidas e submetidas às temperaturas de 25 e 30 ºC SUP, 85,5 e 88,5%, respectivamente. A dormência das sementes foi constatada em baixa temperatura (20 ºC), independentemente do tratamento de luz. O armazenamento aumentou a mortalidade e a quebra da dormência; aos 12 meses, a germinação foi nula. A absorção de água pela semente ocorreu 24 h após a sua imersão em solução de azul de metileno.

The objectives of this study were to analyze germinative behavior of Adenostemma brasilianum from natural population, to evaluate their physical quality and imbibition time. Seeds were collected from individuals in a semideciduous seasonal forest fragment in Viçosa, Zona da Mata of Minas Gerais State, in southeastern Brazil. For physical quality evaluation, newly collected seeds (month 0) were classified as perfect (dark seeds with embryo) or imperfect (dark or pale seeds without embryo). Samples of 50 newly collected seeds were germinated at three temperatures (20, 25 and 30°C) and at three luminosity conditions: light supplementation (SUP), environment light (AMB) and continuous darkness (ESC). The germination of seed stored for two, four and six months was tested by utilizing the same methodology. Seeds stored for 12 and 18 months were germinated at 25ºC SUP. Seed dormancy and imbibition were tested with tetrazolium solution and methylene blue stain, respectively. About 74.7% of the seeds were physically perfect and partenocarpy was observed (10%).Seeds started to germinate on the eighth day after sowing. The factors light, temperature and storage acted synergistically on seed germination. The highest mean germination percentages were observed in newly collected seeds and submitted to temperatures of 25 and 30ºC SUP (respectively 85.5 and 88.5%). Seed dormancy was found in low temperature (20ºC), in presence or absence of light. Storage increased mortality and seed dormancy breakage; germination was null at 12 months. Water absorption by seeds occurred 24 hours after immersion in methylene blue solution.